受宠若惊 nghĩa là gì

• [shòuchǒngruòjīng]
  Hán Việt: THỤ SỦNG NHƯỢC KINH
  được sủng ái mà lo sợ; được nhiều người yêu thương vừa mừng lại vừa lo。受到过分的宠爱待遇而感到意外的惊喜。
  

• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 宠     Từ phồn thể: (寵) [chǒng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: SỦNG...
• 若     [rě] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: NHÃ bát nhã; trí tuê...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...

• 我希望很多这些怪胎是受宠若惊。
  Hy vọng mấy thằng điên ở đấy dùng SIM của chúng ta.
• 大人 您让我受宠若惊 可我... 别"可是" 这是你应得的
  Tổng tư lệnh, ngài quá coi trọng tôi, nhưng tôi không thể
• 您屈尊驾临，我们受宠若惊
  Cảm ơn đã chiếu cố cho chúng tôi vì sự có mặt của cậu.
• 尽管我受宠若惊 但我真的不想找什么... 不
  và khi tôi còn thỏa mãn, tôi thực sự không tìm kiếm bất cứ
• 我真是受宠若惊啊 还劳烦您琢磨我下身
  Tôi rất hãnh diện, khi được đoán về mọi thứ.
• 大家“受宠若惊”，立即把球传给了他。
  không nghĩ ngợi gì, bèn nhanh chóng chuyền bóng cho cậu ta.
• 李晓杰的语气，充满了受宠若惊的味道。
  Trong lời nói của Lý Hồng Dương tràn đầy mùi vị khen ngợi.
• 它不应该因为打败巴塞罗那而感到受宠若惊。
  Không có gì xấu hổ khi thất bại trước Barcelona.
• 所以，我真是受宠若惊
  Vậy nên, tôi cho là... tôi phải tự cao mới đúng.
• 自然，我感到兴奋和受宠若惊，我立刻接受了。
  Tất nhiên, tôi rất vui và hào hứng, liền nhận lời ngay lập tức.