变卦 nghĩa là gì
phát âm: [ biànguà ]
"变卦" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [biànguà]
动
lật lọng; giở quẻ; trở quẻ; thay đổi (hàm nghĩa xấu)。已定的事,忽然改变(含贬义)。
昨天说得好好的,今天怎么变卦了
hôm qua nói tử tế thế; nay sao lại lật lọng vậy
Câu ví dụ
- 是不是真的 不要到时候又变卦了
Có thật không đấy? Hy vọng là anh không cho em leo cây - 才发现世上,一切都会变卦
mới phát hiện trên đời này tất cả đề sẽ thay đổi - 她跑来问我,为什么突然变卦。
Em chạy đến và hỏi lí do anh đột nhiên biến mất. - 但特朗普随后变卦,却没人通知她。
Ông Trump sau đó đã thay đổi, nhưng không ai thông báo cho bà. - 但特朗普随后变卦,却没人通知她。
Ông Trump sau đó đã thay đổi, nhưng không ai thông báo cho bà. - 前世,父亲就经常变卦。
Kiếp trước phụ thân cũng thường xuyên thay đổi. - 早晨想的事情,晚上就要改变、就变卦,这是事实。
Chuyện nghĩ hồi sáng, đến tối bèn thay đổi, đây là sự thật. - 早晨想的事情,晚上就变卦,这是事实。
Chuyện nghĩ hồi sáng, đến tối bèn thay đổi, đây là sự thật. - 早晨想的事情,晚上就要改变、就变卦,这是事实。
Chuyện nghĩ hồi sáng, đến tối bèn thay đổi, đây là sự thật. - 你不可以变卦啊
Tốt hơn là cô đừng có mà thay đổi ý kiến.