变卦 câu
- 是不是真的 不要到时候又变卦了
Có thật không đấy? Hy vọng là anh không cho em leo cây - 才发现世上,一切都会变卦
mới phát hiện trên đời này tất cả đề sẽ thay đổi - 她跑来问我,为什么突然变卦。
Em chạy đến và hỏi lí do anh đột nhiên biến mất. - 但特朗普随后变卦,却没人通知她。
Ông Trump sau đó đã thay đổi, nhưng không ai thông báo cho bà. - 但特朗普随后变卦,却没人通知她。
Ông Trump sau đó đã thay đổi, nhưng không ai thông báo cho bà. - 前世,父亲就经常变卦。
Kiếp trước phụ thân cũng thường xuyên thay đổi. - 早晨想的事情,晚上就要改变、就变卦,这是事实。
Chuyện nghĩ hồi sáng, đến tối bèn thay đổi, đây là sự thật. - 早晨想的事情,晚上就变卦,这是事实。
Chuyện nghĩ hồi sáng, đến tối bèn thay đổi, đây là sự thật. - 早晨想的事情,晚上就要改变、就变卦,这是事实。
Chuyện nghĩ hồi sáng, đến tối bèn thay đổi, đây là sự thật. - 你不可以变卦啊
Tốt hơn là cô đừng có mà thay đổi ý kiến. - 走吧,趁他们没变卦,赶紧离开这里
Nhanh nào. Chúng ta mau ra khỏi chổ này trước khi họ thay đổi ý định. - 万一吉普赛人又变卦怎么办?
Nếu thằng di gan đấm ngã thằng kia thì sao? - 後用来比喻常常变卦,反复无常。
thể thường gặp đã trở nên phổ biến[4,8,12]. - 中途变卦的事儿我们不干
Thay đổi điều khoản trong thỏa thuận là việc chúng tôi sẽ không làm. - 他变卦过一次对吧?
Lần trước nó chẳng làm thế còn gì? - “你怎么突然变卦了?”
Anh làm sao đột nhiên thay đổi rồi?” - 马丁,你知道我老婆很爱变卦
Ông hiểu rõ phu nhân từ khi nào thế? - 美方突然变卦了。
Mỹ đột ngột thay đổi lập trường - 他说她又变卦了,觉得3万元太少,想要更多。
Hắn nói nàng lại thay đổi rồi, cảm thấy 3 vạn nguyên quá ít, muốn thêm nữa. - 他说她又变卦了,觉得3万元太少,想要更多。
Hắn nói nàng lại thay đổi rồi, cảm thấy 3 vạn nguyên quá ít, muốn thêm nữa.
- 变 如果我们弃之不顾,你知道他们会 变 成什么 Nếu chúng ta bỏ rơi họ, anh biết chuyện gì sẽ xảy ra....
- 卦 好了,言归正传,刚才太八 卦 了 Bắt đầu vào việc chính thôi. Tào lao thế là đủ rồi. 你是记者吗...