口腹之欲 nghĩa là gì

• ham ăn ham uống.

• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 腹     [fù] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 15 Hán Việt: PHÚC 1....
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 欲     Từ phồn thể: (慾) [yù] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 11 Hán Việt: DỤC...
• 口腹     [kǒufù] ăn uống。指饮食。 口腹之欲。 ham ăn ham uống. 不贪口腹。 không tham ăn láo...

• 我很快会再光顾食神餐厅 满足我的口腹之欲
  Bây giờ tôi sẽ trở lại Gusteau ngay, với 1 khao khát mãnh liệt hơn.
• 近14亿人口腹之欲怎么满足?
  Khi nào thì 1.4 tỷ người sẽ nổi giận?
• 阿呆暗想，完了，完了，为了一时的口腹之欲，看来要被冻死了。
  A Ngốc thầm nghĩ, xong rồi, xong rồi, vì nhất thời tham ăn háo uống, xem ra sẽ bị đông lạnh chết.
• 我们浪费了很多资源在做杀生的事，不仅耗费在战争上，而且也畜养动物来满足口腹之欲。
  Chúng ta đã phí phạm quá nhiều tài nguyên chỉ để giết , không những trong chiến tranh mà còn trong việc nuôi súc vật để ăn thịt .
• 现在的人则不追求素质的提高，而只图口腹之欲，甚至身下之物之欲，实在是心随物转，又怎么能有高的境界呢。
  Con người hiện tại không như thế, hễ chịu khổ một cái là không muốn tu; hơn nữa [họ] càng ngày càng không ngộ, [nên] lại càng khó tu.
• 年轻男子继续说道：“我不是那般奢侈的人，如果这肉与酒能够救人，当然不会用来满足自己的口腹之欲。
  Nam tử trẻ tuổi tiếp tục nói: "Ta không phải là người xa xỉ như vậy, nếu như thịt cùng rượu có thể cứu người, dĩ nhiên không dùng để thỏa mãn thèm muốn của ta."