可忍受的 nghĩa là gì

• có thể chịu đựng được; có thể khoan thứ được
  có thể chịu đựng được

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 忍     [rěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: NHẪN 1. nhẫn nại;...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 忍受     [rěnshòu] chịu đựng; nén chịu。把痛苦、困难、不幸的遭遇等勉强承受下来。 无法忍受。 không còn cách...
• 忍受的     khoan dung, hay tha thứ, kiên nhẫn, chịu được (thuốc) ...

• 这种不可忍受的局面必须结束！
  Tình trạng không thể chấp nhận này phải chấm dứt.
• 你才是徒然的 而且不可忍受的
  Chính chị mới hão huyền. Heathcliff đang yêu tôi.
• 儿童超过可忍受的盐水平
  Trẻ em vượt quá mức muối chấp nhận được
• 这不是不可忍受的，就像山上的疼痛一样。
  Nhưng nó cũng không tới mức chịu không nổi, như cơn đau đã tới trên đồi.
• 这不是不可忍受的，就像山上的疼痛一样。
  Nhưng nó cũng không tới mức chịu không nổi, như cơn đau đã tới trên đồi.
• “对女性做出这种行为是不可忍受的。
  Những hành động kiểu này đối với phụ nữ là không thể chấp nhận được”.
• 我曾经觉得，那是一种不可忍受的痛苦。
  Tôi đã từng cảm thấy, đó là một loại thống khổ không thể chịu đựng được.
• 帕里斯将海伦从她丈夫———国王麦尼劳斯身边诱走，这是不可忍受的耻辱。
  Việc Paris đưa Helen trốn khỏi chồng nàng là vua Menelaus là một điều sỉ nhục không thể chấp nhận được.
• 他们中的许多人发现自己无法获得他们过上可忍受的生活所需的处方阿片类药物。
  Nhiều người trong số họ thấy mình không thể truy cập opioids theo toa mà họ cần để sống cuộc sống có thể chịu đựng được.
• 如果大陆人口拥挤，它在目前情况下所受的痛苦将是不可忍受的。
  Nếu Lục địa có đông cư dân, thì sự đau khổ của họ dưới những hoàn cảnh hiện tại là những khổ đau không thể chịu đựng nổi.