可是 nghĩa là gì

• [kěshì]
  1. nhưng; thế nhưng; nhưng mà (Liên từ biểu thị sự chuyển tiếp, phía trước thường có thêm từ"虽然" biểu thị sự nhượng bô)̣。连词， 表示转折，前面常常有'虽然'之类表示让步的连词呼应。
  大家虽然很累，可是都很愉快。
  mọi người mặc dù rất mệt nhưng rất vui vẻ.
  2. thực là; đúng là; thật là。真是; 实在是。
  她 家媳妇那 个贤惠，可是百 里 桃一。
  cô con dâu đó là một người hiền thục; thật là hiếm có.
  

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...

• 我很不想打断房车拉力赛 可是，他们来了
  Tôi ghét phải phá ngang cuộc đua, nhưng họ đang ở đây.
• 我看不到你，可是我知道你在
  Tớ không thấy cậu, nhưng tớ biết là cậu đứng đấy.
• 我们可是提供了你要求的一切
  Chúng tôi đã đưa đáp ứng mọi thứ anh đòi hỏi rồi.
• 这个真好用，可是还真重啊
  Cái này tuyệt đấy, nhưng sao nó lại nặng thế cơ chứ?
• 大叔你可是中大奖了
  Chú ơi, như vậy chắc chú được trao giải thưởng rồi.
• 你看... 这可是大英国协运动会
  Bác biết đó, là Thế vận hội Khối thịnh vượng chung.
• 我跟你说，我可是飞行学院里最年轻的告别演讲者（学霸）
  Tôi đã là thủ khoa trẻ nhất trong lịch sử học viện.
• 可是跟你睡的时候 我湿润得很厉害 是吧
  Khi tớ ngủ với cậu... tớ đã rất hào hứng, phải không?
• 我想救他，可是那游艇速度太快了
  Chú đã cố tìm cách chặn họ nhưng con tàu đi quá nhanh.
• 你好像变了 可是你还是跟以前一样
  Anh không biết, nhưng dù em có thay đổi, em cũng vẫn vậy.