可诅咒的 nghĩa là gì

• đáng trách, đáng tội, đáng đoạ đày, (thông tục) đáng ghét, đáng nguyền rủa; ghê tởm

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 诅     Từ phồn thể: (詛) [zǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỔ...
• 咒     Từ phồn thể: (呪) [zhòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: CHÚ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 诅咒     [zǔzhòu] chửi rủa; chửi mắng; nguyền rủa。原指祈祷鬼神加祸于所恨的人，今指咒骂。 ...
• 诅咒的     chửi rủa, nguyền rủa chửi rủa, nguyền rủa ...

• 49 但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！」
  49 Nhưng đám dân này không biết Kinh Luật nên bị rủa sả là phải!”
• 49 但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！”
  49 Nhưng đám dân này không biết Kinh Luật nên bị rủa sả là phải!”
• 49但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！」
  49 Nhưng đám dân này không biết Kinh Luật nên bị rủa sả là phải!”
• 49 但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的!
  49 Nhưng đám dân này không biết Kinh Luật nên bị rủa sả là phải!”
• 49 但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的!
  49 Nhưng đám dân này không biết Kinh Luật nên bị rủa sả là phải!”
• “我看不出有什么可诅咒的。
  “Tôi không biết gì về nguyền rủa hết.
• 7:49 但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！」
  7:49 Còn bọn dân đen này, thứ người không biết Lề Luật, đúng là quân bị nguyền rủa!"