台 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (檯、颱)
  [tāi]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 5
  Hán Việt: ĐÀI
  Đài (chỉ Đài Châu, địa danh, Thiên Đài, vừa là tên núi vừa là tên đất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.)。指台州，地名。天台，山名，又地名，都在浙江。
  Ghi chú: 另见tái
  [tái]
  Bộ: 口(Khẩu)
  Hán Việt: ĐÀI
  1. cái đài; đài。平而高的建筑物，便于在上面远望。
  瞭望台
  đài quan sát
  塔台
  đài tháp
  亭台楼阁
  đình đài lầu các
  2. bục; sân khấu; bàn。公共场所室内外高出地面便于讲话或表演的设备(用砖砌或用木料制成)。
  讲台
  bục giảng
  舞台
  vũ đài; sân khấu.
  主席台
  đài chủ tịch
  3. bệ。某些做座子用的器物。
  灯台
  bệ đèn
  蜡台
  bệ nến; đế đèn cầy
  锅台
  bệ nồi
  4. bệ (vật giống đài)。(台儿)像台的东西。
  窗台儿。
  bệ cửa sổ
  井台
  bệ giếng
  量
  5. buổi; cỗ。量词。
  一台戏
  một buổi kịch
  一台机器
  một cỗ máy
  6. bàn。桌子或类似桌子的器物。
  写字台
  bàn viết
  梳妆台
  bàn trang điểm
  乒乓球台
  bàn đánh bóng bàn
  7. đài (lời nói kính trọng, thời xưa gọi người đối diện)。敬辞，旧时用于称呼对方或跟对方有关的动作。
  兄台
  huynh đài
  台鉴
  đài giám.
  8. Đài Loan。指台湾省。
  台胞
  đồng bào Đài Loan.
  台币
  tiền Đài Loan.
  9. họ Đài。姓。10. bão。台风。
  Ghi chú: 另见tāi
  Từ ghép:
  台北 ; 台本 ; 台笔 ; 台布 ; 台步 ; 台秤 ; 台词 ; 台灯 ; 台地 ; 台端 ; 台风 ; 台风儿 ; 台甫 ; 台驾 ; 台鉴 ; 台阶 ; 台历 ; 台面 ; 台盘 ; 台钳 ; 台球 ; 台扇 ; 台湾 ; 台钟 ; 台柱 ; 台子
  

• 市长现在已经上台
  Ngài thị trưởng đang đứng trên sân khấu phía sau tôi.
• 往后的路 你是一步一擂台
  Con đường sau này sẽ là Đi đến đâu cũng phải đấu.
• 这是锡安控制台 要求三号闸门的对敌武器装备暂停警戒
  Phòng Điều hành Zion yêu cầu hạ vũ khí ở cổng số 3.
• 列车将在五分钟后由35号站台出发
  Sẽ khởi hành từ trạm tàu số 35 trong khoảng năm phút.
• 咱别关注我知不知道台词
  Ta đừng tập trung vào vụ biết thoại này được không?
• 就算是对手倒在台上也不能停手
  Chúng ta không ngừng tay cả khi kẻ địch đã ngã xuống.
• 快回你的操作台 我要启动聚合引擎了
  Ngồi im chỗ cậu đi. Tôi sẽ bật động cơ nhiệt hạch.
• （剧院丶剧场丶戏剧丶舞台丶音乐剧... ）
  RẠP PHIM ~ CHÍNH KỊCH KỊCH ~ SÂN KHẤU HÀI ~ NHẠC KỊCH
• 他很可能下不了手术台
  Anh ấy có thể sẽ không sống nổi trên chuyến đi đâu.
• 你知道吗 你的客厅里有台车子 韩先生
  Có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú à, chú Han?