讲台 nghĩa là gì
phát âm: [ jiǎngtái ]
"讲台" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jiǎngtái]
bục giảng; bệ; đài; bệ giảng。在教室或会场的一端建造的高出地面的台子,讲课或讲演的人站在上面。
一九八五年六月十二日下午,数学家华罗庚出现在东京大学讲台上,开始了他访问日本的学术演讲。
Chiều ngày 12 tháng 6 năm 1985; nhà toán học Hoa La Canh xuất hiện trên bục giảng của trường đại học Tô-ki-ô; bắt đầu cuộc diễn thuyết học thuật của ông trong chuyến viếng thăm Nhật Bản.
Câu ví dụ
- 他必须在讲台位置和 射击位置之间设立指示物
He's gonna need indicators between the podium and the shooting position. - 他们会等到总统站到讲台开始演讲
They'll have to wait till he takes the podium, several lines into his speech. - "讲台前这个聪明的帅哥是谁?"
"Cái thằng cha tuyệt vời đang đứng là ai vậy cà?" - "讲台前这个聪明的帅哥是谁?"
"Cái thằng cha tuyệt vời đang đứng là ai vậy cà?" - 老师,您的舞台不仅是三尺讲台
Bậc tam cấp không chỉ là bậc thềm nhà chỉ có 3 bậc. - 很高兴能重返讲台 真的
Cô biết không, tôi rất hạnh phúc khi được ở đây. Thật đấy. - 教室有三十套桌椅,讲台在最前方。
Phòng học có 30 cái bàn, bục giảng ở phía trước nhất - 我站在讲台上讲课,每堂课大概57分钟。
Tôi đứng trước một lớp học và giảng bài trong 57 phút. - 让我离开讲台,还不如让我去死。
Không cho tôi lên sân khấu thà để tôi chết còn hơn. - “但我一站上讲台,就会忘记的。
“Chỉ cần được đứng trên sân khấu là quên hết.