讲和 nghĩa là gì

• [jiǎnghé]
  giảng hoà; bình định; làm yên。结束战争或纠纷，彼此和解。
  

• 讲     Từ phồn thể: (講) [jiǎng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....

• 我绝不与蓝礼讲和 除非他放弃称王
  Ta sẽ không hòa hoãn với Renly trong khi hắn gọi mình là vua.
• 回去，跟那个人说说，跟他讲和。
  Cứ quay lại đó, nói chuyện với ổng, và làm lành.
• 讲和翻译世界上所有的语言。
  Nói và dịch trong tất cả các ngôn ngữ trên thế giới.
• 然而，教皇则向亨利施加压力，要他和贝克特讲和。
  Tuy nhiên, giáo hoàng đã thúc ép Henry làm hòa với Becket.
• 我们将只讲和平,我们准备战争。
  Chúng ta nói về hòa bình và chuẩn bị cho chiến tranh.
• 如果您可以暂时与令弟讲和
  Nếu trong lúc này, ngài có thể hòa hoãn với hoàng đệ của mình
• 今天我讲的问题是讲和谐。
  Chủ đề chính ở đây là mình đang nói đến sự hòa giải.
• 我先讲和他第一次见面的情景吧：
  để hiểu ra điều anh nói lần gặp mặt đầu tiên:
• 接受以下条件 我就与你的表亲讲和
  Ta chấp thuận hòa bình nếu các người đồng ý điều khoản của ta.
• 提出讲和 对他耐心点 看看他的反应
  Hứa hẹn hòa bình, kiên nhẫn với hắn xem việc đó đưa ta đến đâu