右舷 nghĩa là gì

• (hàng hải) mạn phải (của tàu, thuyền...), bát (trái với cạy)

• 右     [yòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bên phải; phía...
• 舷     [xián] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: HIỀN, HUYỀN mạn; mạn máy...

• 一个可疑海盗登上右舷机库
  Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.
• 左右舷马达全部停止 按常规静默前行
  Dừng động cơ phải và trái. Tắt hết động cơ bên trên
• 火星道 10米右舷直向港口
  Tối đa là 10 feet ở phía trước an toàn cho việc đi lại.
• 我马上过来，准备好左右舷马达
  Tôi tới ngay đây. Kiểm tra động cơ và cảng dừng đi nhé.
• 开动左右舷柴油机组，以6节速度转向
  Hãy khởi động máy móc chạy diesel, và quay đầu lại.
• 这回是真的了 有人正在靠近我们的右舷船尾
  Không, đây là thật, ta có thuyền theo ta bên mạn phải.
• 全都站到右舷栏杆
  Đánh thức ca đang nghỉ. Tất cả có mặt ở boong tàu phải.
• 船的右舷撞到冰山
  Nó đụng phải núi băng bên mạn phải của tàu, đúng không?
• 右舷侧的压载舱系统
  Lỗ thủng ở đâu? Hệ thống hỗ trợ đã bị chìm bên ngoài..
• 醒来，看看右舷方向
  Daniel, thức dậy đi. Nhìn ra ngoài vòm của máy bay đi.