各有所长 nghĩa là gì

• [gèyǒu suǒcháng]
  mỗi người mỗi vẻ; mỗi người đều có sở trường riêng。每个人都有他的长处。
  

• 各     [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁC đặc biệt; khác thường...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 所     [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
• 长     Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长，镸) - Trường Số nét: 8 Hán...
• 有所     hơi ...
• 所长     [suǒzhǎng] chánh sở; sở trưởng; đồn trưởng。一所的负责人。 ...

• 我的同学有五十五个，他们各有特色，各有所长。
  Lớp tớ có 35 bạn, ai cũng thân thiện và có nhiều tài lẻ.
• 我跟詹姆各有所长嘛
  Bọn con có vài điểm khác nhau, Jaime và con.
• 我们各有所长罢了
  Chúng ta đều có những phẩm chất.
• 每年都会参加野外训练，虽然远远比不上特种兵，却各有所长。
  Hàng năm đều đã tham gia dã ngoại huấn luyện, tuy rằng xa xa so ra kém bộ đội đặc chủng, lại ai cũng có sở trường riêng.
• 二十多年前，有个女孩子同时爱上三个男孩子，三个人都向她求婚，也各有所长，她不知道到底要嫁谁好，於是来问我。
  Hơn hai mươi năm về trước, có một cô gái yêu một lúc đến ba người con trai, cả ba người đều cầu hôn cô ấy, người nào cũng có cái hay, cô ta không biết nên gả cho là tốt hơn do đó nên đến hỏi tôi.
• 二十多年前，有个女孩子同时爱上三个男孩子，三个人都向她求婚，也各有所长，她不知道到底要嫁谁好，于是来问我。
  Hơn hai mươi năm về trước, có một cô gái yêu một lúc đến ba người con trai, cả ba người đều cầu hôn cô ấy, người nào cũng có cái hay, cô ta không biết nên gả cho là tốt hơn do đó nên đến hỏi tôi.