合成词 nghĩa là gì

• [héchéngcí]
  từ ghép; từ hợp thành; từ tổ hợp (từ có hai từ trở lên)。两个以上的词素构成的词。合成词可以分为两类。
  Ghi chú:
  a.由两个或两个以上词根合成的，如'朋友、庆祝、火车、立正、照相机、人行道'。 b.由词根加词缀构成的，如'桌子、瘦子、花儿、木头、甜头、阿姨'。前一类也叫复合词，后一类也叫派 生词。
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 词     [cí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỪ 1. lời (thơ, ca,...
• 合成     [héchéng] 1. hợp thành; cấu thành。由部分组成整体。 合成词 từ hợp thành ; từ ghép...

• 这是一个“金融技术”的合成词，是一个利用技术解决方案来改善金融服务的新兴产业。
  Đây là một mô hình "công nghệ tài chính" và là một ngành công nghiệp mới nổi sử dụng các giải pháp công nghệ để cải thiện các dịch vụ tài chính.
• 此类合成词通常不能直接翻译成其他语言，所以用合成词讲的笑话对非德语人士来说一点也不好笑。
  Những từ ghép thường không thể được dịch trực tiếp sang các ngôn ngữ khác, vì vậy các câu nói đùa bằng những từ ghép sẽ không gây cười đối với những người không nói tiếng Đức.
• 此类合成词通常不能直接翻译成其他语言，所以用合成词讲的笑话对非德语人士来说一点也不好笑。
  Những từ ghép thường không thể được dịch trực tiếp sang các ngôn ngữ khác, vì vậy các câu nói đùa bằng những từ ghép sẽ không gây cười đối với những người không nói tiếng Đức.