合流 nghĩa là gì

• [héliú]
  1. hợp lưu; hợp dòng。(河流)汇合一起。
  运河和大清河在天津附近合流。
  sông đào và sông Đại Thanh hợp lưu ở gần Thiên Tân.
  2. nhất trí; ăn khớp; hợp rơ; ăn cánh。比喻在思想行动上趋于一致。
  3. hội tụ (các trường phái nghệ thuật, học thuật, học nghệ...)。学术、艺术等方面的不同流派融为一体。
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...

• 我在意的是..他跟我何时才能“合流＂？..
  Mình chỉ quan tâm, anh ta với mình lúc nào sẽ "nối dòng" đây?
• 我在意的是..他跟我何时才能“合流”？..
  Mình chỉ quan tâm, anh ta với mình lúc nào sẽ "nối dòng" đây?
• 我在意的是..他跟我何时才能“合流”？..
  Mình chỉ quan tâm, anh ta với mình lúc nào sẽ "nối dòng" đây?
• “教宗与圣女，这才是真正的南北合流。
  "Giáo Hoàng cùng Thánh Nữ, đây mới thực sự là nam bắc hợp lưu."
• 永远不要在公共场合流泪。
  Đừng bao giờ bật khóc ở nơi công sở
• 100年后，它们又再次合流，那是另一个故事了。
  Nhưng 400 năm sau sếp lại trỗi dậy một lần nữa, và đó là một câu chuyện khác.
• 结合你自己的组合流动行动，特殊行动和技能！
  Kết hợp combo của riêng bạn với hành động dòng chảy, hành động đặc biệt, và kỹ năng!
• “如果内部不稳，想来魔族很难分出精神来破坏南北合流。
  "Nếu như nội bộ không yên, nghĩ đến Ma tộc rất khó phân tinh thần để phá hư nam bắc hợp lưu."