同一 nghĩa là gì
phát âm: [ tóngyī ]
"同一" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [tóngyī]
1. đồng nhất; chung。共同的一个或一种。
同一形式
hình thức đồng nhất
向同一目标前进。
tiến lên theo mục tiêu chung.
2. thống nhất; nhất trí。一致;统一。
同一性
tính thống nhất
Câu ví dụ
- 她不需要知道 同一个人想杀她
Cô ta không cần biết chính kẻ đó đang theo đuổi mình. - 坐在那里 看起来很严肃的那位是我的恩人 对我而言他就如同一位父亲
Người mà đang ngồi nghiêm nghị kia là ân nhân của anh - 这里有上千个人和你站在同一阵线
Có khoảng... 1.000 người trong tòa nhà này đang ủng hộ cô. - 是的 你和他用同一间更衣室
Cậu thấy anh ta trong phòng thay quần áo đúng không? - 这些年来, 我总是重复做着同一个梦
Những năm gần đây tôi luôn mơ lại cùng một giấc mơ - 我不断重覆经历同一天
Tôi đang sống đi sống lại cùng một ngày, cứ thế mãi. - 他们完全在不同一个水平上
Họ cứ như thể ở trên một đẳng cấp hoàn toàn khác. - 我们在同一条船上
Dù sao thì, chúng ta đều ở trên cùng một chiếc thuyền. - 我们是坐在同一桌吗? 这太离谱了
Chúng ta ở bàn cũ à sao trông như cốc tai Appalachia vậy. - 我们在同一个供电区 应该有电
Chúng ta cùng 1 hệ thống đường dây với họ. Kẹt rồi!