同亲 nghĩa là gì

• đồng thânđồng thân
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....

• 即白人要爱护这片土地上的动物如同亲兄弟一样。
  Các muôn thú sống trên mảnh đất này như những người anh em.
• 即白人要爱护这片土地上的动物如同亲兄弟一样。
  Các muôn thú sống trên mảnh đất này như những người anh em.
• ”说完2后，两个人哈哈大笑，如同亲兄弟一样。
  Nói xong, cả hai cười, như thể chị em thân.
• 说完2后，两个人哈哈大笑，如同亲兄弟一样。
  Nói xong, cả hai cười, như thể chị em thân.
• 说完只后，两个人哈哈大笑，如同亲兄弟一样。
  Nói xong, cả hai cười, như thể chị em thân.
• 他们与房子告别，就像同亲人告别一样。
  Người ta nói lời tạm biệt với nhà mình như nói với một người thân.
• 在被调查的男士中仅有1%的人赞同亲吻脚趾。
  Trong số những nam giới được điều tra chỉ có 1% thích hôn ở ngón chân.
• 在被调查的男士中仅有1%的人赞同亲吻脚趾。
  Trong số những nam giới được điều tra chỉ có 1% thích hôn ở ngón chân.
• 有很多人给我如同亲人在旁的感觉，大家都会互相疼爱，协助彼此。
  Có nhiều người cho tôi cảm giác giống như có người thân bên cạnh, mọi người luôn thương yêu giúp đỡ lẫn nhau.
• 教皇即位以来，很少出神殿，所以即使现在来的只是他的□，也等同亲临。
  Từ khi giáo hoàng lên ngôi rất ít ra khỏi thần điện, cho nên dù hiện tại tới chỉ là phân thân của ông ta, cũng ngang với đích thân đến.