同化 nghĩa là gì

• [tónghuà]
  1. đồng hoá。不相同的事物逐渐变得相近或相同。
  民族同化
  đồng hoá dân tộc
  2. hiện tượng biến âm。语言学上指一个音变得和邻近的音相同或相似。
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...

• 六年前... 我被他们同化
  6 năm trước, ... chúng đồng hóa tôi vào tập thể của chúng.
• 说我被同化是太夸张了
  Các báo cáo về việc tôi bị đồng hóa là quá phóng đại.
• 柏格人将同化这项特质
  Ta sẽ bổ sung tính cách đặc biệt của ông vào với chúng ta.
• 要有灵感，表情，动作，和同化。
  Phải có cảm hứng, biểu hiện, hành động và đồng hóa.
• “开始将人物与本世界同化······”
  "Bắt đầu đem nhân vật cùng thế giới này đồng hóa "
• “那诅咒已经和现在的你同化了。
  “Kia nguyền rủa đã cùng hiện tại ngươi đồng hóa .
• 他们先同化企业号然后轮到... 地球
  Chúng sẽ đồng hóa tầu Enterprise, và sau đó là
• 你觉得他会被同化吗？ 哈利
  Anh có nghĩ là hắn đã trở thành người bản địa rồi không, Harry?
• 柏格人在数小时内 同化了超过半艘船的人
  Borg đã đồng hóa hơn nửa tầu trong vài giờ.
• 回到第8区或同化到另一个地区是不可能的。
  Quay trở lại quận 8 hay sống một quận khác là điều không thể.