同甘共苦 nghĩa là gì

• [tónggāngòngkǔ]
  Hán Việt: ĐỒNG CAM CỘNG KHỔ
  đồng cam cộng khổ; chia ngọt xẻ bùi; sướng khổ có nhau。共同享受幸福，共同担当艰苦。
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 甘     [gān] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 5 Hán Việt: CAM 1. ngọt;...
• 共     [gòng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: CỘNG 1. chung; giống...
• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....

• 同甘共苦的2040名釜山消防战士们
  Khi đối mặt với thiên tai họ không hề tỏ ra sợ hãi
• 有些妞会愿意和我这样的人同甘共苦
  Cái thể loại sẽ cuộn người lại trên 1 gã như tôi.
• 我们要同甘共苦 同心协力
  Chúng ta đã bắt đầu cùng nhau, thì hãy kết thúc cùng nhau.
• 是啊 我们三个不是说要同甘共苦的吗？
  Đúng đấy Chả phải đã nói là đồng cam cộng khổ còn gì
• 真正的朋友应该同甘共苦。
  Những người bạn thực sự sẽ chịu đau khổ vì nhau.
• 我们向来同甘共苦 不受女人拖累
  Anh sống với ả... Thế mà dám bảo tôi đừng dây dưa với gái sao?
• 正如我此前所说的那样，“伙伴”无论在什么样的情况下都应该和你同甘共苦。
  Như tôi đã nói, “đối tác” là phải luôn bên bạn trong mọi hoàn cảnh.
• 正如我之前所说的那样，“伙伴”无论在怎样的情况下都应该和你同甘共苦。
  Như tôi đã nói, “đối tác” là phải luôn bên bạn trong mọi hoàn cảnh.
• 有些人，曾经同甘共苦，患难与共，一起走过了一年。
  Đặc biệt những người đã hỗ trợ, gắn bó với BĐ&ĐS suốt một năm qua.
• 结婚照片同甘共苦
  Bức ảnh cưới Cùng một đam mê