同盟 nghĩa là gì

• [tóngméng]
  1. đồng minh。为采取共同行动而缔结盟约。
  同盟国
  nước đồng minh
  同盟军
  quân đồng minh
  同盟罢工
  cùng liên minh bãi công
  2. khối đồng minh; tổ chức đồng minh。由缔结盟约而形成的整体。
  结成同盟
  liên kết thành tổ chức đồng minh.
  军事同盟
  đồng minh quân sự
  攻守同盟
  tổ chức đồng minh tiến công và phòng thủ.
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 盟     [méng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 13 Hán Việt: MINH 1. thề; ăn thề;...

• 但他们也可以是非常强大的同盟
  Nhưng họ cũng có thể là một đồng minh rất hùng mạnh.
• 现场有同盟军成员 请回复
  Lực lượng Liên minh tại hiện trường. Làm ơn xác nhận.
• 她不仅是我的同盟 她还是我的朋友
  Cô bé không chỉ là đồng minh, mà còn là bạn của tôi
• 每个同盟国，都授予了我奖章
  Mọi chính phủ đồng minh đều trao huân chương cho tôi.
• 这是康诺利的同盟神枪手之一。
  Một trong các tay súng giỏi nhất của quân đội miền Nam.
• 同盟战斗机中队正在逼近 赶快撤离
  Có một phi đội Liên minh đang tiến đến. Đi khỏi đó đi.
• 我们加入的是同盟 不是自杀社团
  Ta gia nhập liên minh, không phải để tự tử cùng nhau.
• 置换希特勒是想和同盟国谈休战
  Ý tưởng thay thế Hitler gắn với việc đình chiến.
• 但我死后房子要捐给国家修女同盟会
  Nhưng ngôi nhà sẽ chuyển nhượng cho Liên minh quốc gia Nữ tu.
• 那我们的同盟结束了 这表示要开战了！
  Vậy liên minh giữa chúng ta chấm dứt. Thế tức là chiến tranh!