同盟者 nghĩa là gì

• liên minh, liên hiệp, nước trong liên bang, người đồng mưu; người cấu kết, liên minh, liên hiệp

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 盟     [méng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 13 Hán Việt: MINH 1. thề; ăn thề;...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
• 同盟     [tóngméng] 1. đồng minh。为采取共同行动而缔结盟约。 同盟国 nước đồng minh 同盟军 quân...

• 农民是工人阶级天然同盟者。
  Giai cấp nông dân là bạn đồng minh tự nhiên của giai cấp công nhân.
• 他从敌人中赢取同盟者
  Cậu ta đã biến kẻ thù thành đồng minh.
• 一直是她的同盟者。
  Luôn là người đồng minh của bạn.
• “如果她写了这封信，她大概是加西亚的朋友和同盟者。
  Vì cô là người viết bức thư, nên có thể cô là bạn thân và là đồng lõa của Garcia.
• 林肯的俄国同盟者
  Đồng minh Nga của Lincoln
• 林肯的俄国同盟者
  Đồng minh Nga của Lincoln
• 可靠的同盟者。
  Là đối tác tin cậy;
• 问：但是，我记得你说过，失败是你的最佳同盟者。
  H: Nhưng ta hiểu rằng ngươi nói rằng thất bại là một trong những đồng minh tốt nhất của ngươi.
• 虽然他们的目标常常与你的目标发生冲突，但他们当中同样包含你潜在的同盟者。
  Các mục đích của họ thường mâu thuẫn với của bạn, nhưng chúng bao gồm cả những cơ hội liên minh tiềm tàng.
• 科孚岛上7000多名意大利驻军，几乎全部被他们从前的同盟者歼灭了。
  Hơn 7.000 lính khỏe mạnh thuộc đơn vị đồn trú ở Corfu đã bị các đồng minh của họ trước đây giết gần hết.