同等的 nghĩa là gì

• bằng hàng, ngang hàng (với ai), người bằng hàng, người ngang hàng
  (Tech) tọa độ (d); điều hợp, phối hợp (đ)
  tương đương với, có giá trị như, nang với

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 等     [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 同等     [tóngděng] ngang nhau; bằng nhau; như nhau。等级或地位相同。 同等重要 quan trọng ngang...

• 我向来坚信... 上帝... 会赠与每个人同等的霉运
  Anh từng tin Chúa luôn chia đều vận xui cho mọi người.
• 我们要的只是同等的权利
  Tất cả điều yêu cầu là được cùng 1 quyền lợi.
• 泰坦族人普罗米修斯 想要给予人类与诸神同等的地位
  Thần Prometheus muốn cho chúng ta sánh ngang với các vị thần.
• 除了圣经，没有任何同等的权威了。
  Ngoài Kinh Thánh ra không có nguồn thẩm quyền nào khác.
• 询问哪里可以获得同等的学位证书
  Hỏi nơi bạn có thể lấy giấy chứng nhận tương đương
• 这两种做法在她的头脑中是同等的。
  Cả hai hành động đều sẽ ngang bằng nhau trong tâm trí cô.
• 人是同等的误会了神的心!
  Con người rất dễ hiểu lầm tình yêu của Đức Chúa Trời!
• 现在他们和其他球员一样，有同等的机会可以上场。
  Giống như các vị trí khác, các thủ môn có cơ hội như nhau.
• 祂们是同等的，是互为代表的。
  (văn) Ngang nhau, bằng nhau: 功劳相侔 Công lao ngang nhau.
• 因为我们并没有付出同等的艰辛和努力!
  Như vậy mới không uổng phí tâm tư và cố gắng của chúng tôi!