同面 nghĩa là gì

• (Tech) đồng diện

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...

• 我们人类将作为一个整体，共同面对这一切
  Chúng ta sẽ đối mặt cùng nhau... như một thể thống nhất.
• 一百八人 人无同面 面面峥嵘 一百八人 人合一心 心心皎洁
  Thân thế chúng tôi khác nhau... nhưng tim đập cùng một nhịp
• 现在都成了孤儿 一同面对那至尊的主
  Giờ thì chúng tôi đã mồ côi, chúng tôi chăm sóc lẫn nhau.
• 神只有一个，但有不同面相。
  Thiên Chúa chỉ là một, nhưng với nhiều khuôn mặt khác nhau.
• “我可以和你一起分析情况共同面对啊。
  “Anh có thể cùng em phân tích tình hình, cùng nhau đối mặt.”
• 必定是同仇敌忾，一德一心，共同面对外敌。
  (văn) Ngang nhau, bằng nhau: 功劳相侔 Công lao ngang nhau.
• 共同面对这世界
  Chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt cả thế giới.
• 我要用我的生命来共同面对这个可怕的病魔。
  Vì tôi muốn cùng mình chiến đấu chống lại căn bệnh quái ác kia.
• 现在是我们人们共同面对音乐和舞蹈的时候了
  Đã đến lúc chúng ta phải đối mặt với âm nhạc và nhảy cùng nhau
• 共同面对这世界
  Và ta sẽ cùng đối mặt với thế giới.