后脚 nghĩa là gì
phát âm: [ hòujiǎo ]
"后脚" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [hòujiǎo]
1. chân sau。迈步时在后面的一只脚。
前脚一滑,后脚也站不稳。
chân trước trượt thì chân sau cũng đứng không vững.
2. đi phía sau; bước theo; tiếp sau; đi sát ngay phía sau。与前脚连说时表示在别人后面(时间上很接近)。
我前脚进大门,他后脚就赶到了。
tôi vừa bước vào cửa thì anh ấy cũng bước theo vào.
Câu ví dụ
- 切掉一些后脚跟, 露希达尽力忍着痛苦.
Mất đi gót chân, Lucinda cố gắn hết mình để chịu đau. - 如今,它的两条后脚丧失了行走能力。
Hiện tai hai chân của Liên đã mất khả năng hoạt động - 它的后脚比前脚要大很多,看上去更像是袋鼠。
nhưng lại có chân trước ngắn hơn chân sau giống như Kangaroo. - 用你的后脚根想想,这可能吗?
Nhưng là dùng đầu ngón chân ngẫm lại, điều này có thể sao? - 日本中日队及读卖队老板前后脚来韩
Ông ấy không nói ra mục đích chuyến đi. - 两人才将床弄回家,警察后脚就找了过来。
Hai người mới vừa mang giường về nhà, cảnh sát ngay sau đó đã tìm đến. - 第80章:她后脚就跟着逃家了!
80]: Chương 80: Cô ta theo trai trốn đi rồi! - 不过牠的后脚则与一般猪脚没有两样。
Tuy nhiên, hai chân sau của nó thì không khác với những chú lợn bình thường. - 为什么狗狗一直咬自己的后脚
Tại sao chó lại hay tự cắn chân mình - 后脚跟切一些掉就可以了.
Cắt đi một chút thì nó sẽ vừa.