后退两步 nghĩa là gì

• lùi về sau hai bước

• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 退     [tuì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: THOÁI, THỐI 1. thối;...
• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 步     [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
• 后退     [hòutuì] lùi; lùi về sau; thụt lùi; lui; lui lại; lùi bước; rút...

• ”服务生为什么要先后退两步呢?
  Tại sao nhân viên phục vụ lại phải lùi lại hai bước?
• 余生后退两步停住，“小心我扣你工钱。
  Dư Sinh lui lại hai bước dừng lại, "Cẩn thận ta khấu trừ ngươi tiền công."
• 余生后退两步停住，“小心我扣你工钱。
  Dư Sinh lui lại hai bước dừng lại, “Cẩn thận ta khấu trừ ngươi tiền công.”
• 她拂开他的手，后退两步，“陛下怎么这时候出宫？”
  Nàng hất tay hắn ra, lùi lại sau hai bước, “Bệ hạ sao lại ra cung lúc này chứ?”
• 每个人都知道前进后退两步是什么感觉。
  Mọi người đều biết cảm giác như thế nào khi tiến hai bước và lùi một bước.
• 正是这种“自然”的进展被我们描述为“前进三步，后退两步”。
  Đó là sự tiến triển "tự nhiên" mà chúng tôi mô tả là "ba bước tiến và hai bước lùi".
• 接着，他后退两步，坐到我对面的一把椅子上，继续说着安慰我的话。
  Kế đó, ông ta lùi về phía sau hai bước, ngồi xuống một chiếc ghế ở chỗ đối diện tôi, tiếp tục nói ra những lời an ủi."
• 接着，他后退两步，坐到我对面的一把椅子上，继续说着安慰我的话。
  Kế đó, ông ta lùi về phía sau hai bước, ngồi xuống một chiếc ghế ở chỗ đối diện tôi, tiếp tục nói ra những lời an ủi.”
• 女孩后退两步，将衣服穿起来，她知道了，眼前的这个男人对自己并不感兴趣。
  Nữ hài lui lại hai bước, cầm quần áo mặc vào, nàng biết, trước mắt cái này nam nhân đối với mình cũng không cảm thấy hứng thú.
• 我们面对面，几乎吻她，而是我后退两步，我们从门口跌落。
  Chúng tôi đứng đối diện nhau và tôi gần như có thể hôn nàng, nhưng thay vào đó tôi chỉ lùi lại hai bước và chúng tôi ngã qua khung cửa.