chạy lên, lên nhanh, tăng nhanh (giá cả...); làm cho (giá cả) lên nhanh; chất đống (nợ nần...), cộng (hàng con số), xây cao lên một cách giả dối vội vã (bức tường, toà nhà...), (thể dục,thể thao) được xếp thứ nhì (khi vào chung kết một trận đấu)
向 Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
跑 [páo] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: BÀO cào (thú dùng móng...
向上 [xiàngshàng] hướng về phía trước; chí tiến thủ。朝好的方向走;上进。 有心向上。 có quyết...
Câu ví dụ
他可能会在任何方向上跑过老鼠。 Chuột có thể trèo vào bất cứ đâu.
为什么它不斜着跑或者向上跑,而总是跑向地球的中心呢? Tại sao nó không rơi ngang, hay bay lên trên mà cứ luôn phải rơi xuống tâm Trái đất?
为什么它不斜着跑或者向上跑,而总是跑向地球的中心呢? Tại sao nó không rơi ngang, hay bay lên trên mà cứ luôn phải rơi xuống tâm Trái đất?
向上跑了两层他遇见了西莫和迪安，他们愉快地欢迎他并且告诉他他们正在计划在公共休息室办一场通过考试地庆祝会。 Khi lên được 2 tầng, nó gặp Seamus và Dean, đang réo gọi nó một cách vui vẻ và nói rằng chúng đang chuẩn bị một bữa tiệc thâu đêm ăn mừng việc kết thúc kì thi tại phòng sinh hoạt chung.
Điện thoại