Đăng nhập Đăng ký

吝啬的 nghĩa là gì

phát âm:
"吝啬的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • thận trọng, cẩn thận, dè dặt, hà tiện (lời nói, lời khen...)
    thô lỗ, cộc cằn
    dớ dẩn
    khó chịu, cáu gắt
    hẹp hòi, không phóng khoáng, không có văn hoá, không có học thức, tầm thường, bần tiện
    (thông tục) bần tiện, nhỏ mọn
    hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn
    người hà tiện, người keo kiệt, (văn học); (thơ ca) hà tiện, keo kiệt
    hà tiện, keo kiệt
    dè sẻn
    thiếu thốn, túng thiếu, keo kiết, keo cú, bủn xỉn
    sự nạo, sự cạo, tiếng nạo, tiếng cạo, (số nhiều) những cái nạo ra
    ăn ở bủn xỉn, ăn ở keo kiệt, làm cho nhỏ lại, làm cho bé lại, làm cho hẹp lại, cho nhỏ giọt; chắt bóp
    bủn xỉn, keo kiệt
    mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện
    bủn xỉn, keo kiệt, thiếu, không đủ
    keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi
    không rộng lượng, không khoan hồng, không rộng rãi, không hào phóng
    xấu xí, xấu, bủn xỉn, không hào hiệp, không rộng rãi
  •      Từ phồn thể: (恡) [lìn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: LẬN...
  •      Từ phồn thể: (嗇) [sè] Bộ: 十 - Thập Số nét: 11 Hán Việt: SẮC hà...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 吝啬     [lìnsè] keo kiệt; bủn xỉn。过分爱惜自己的财务,当用不用。 大方些,别那么吝啬。 rộng rãi một tý đi ;...
Câu ví dụ
  • 那位老妇十分吝啬的借一把破伞给她。
    Ơ, thế ra mình là đồ ngốc mới đưa anh ta mượn cây dù.
  • ,我不吝啬的你的署名。
    Không phải TA ban Qur'an (này) xuống cho Ngươi làm Ngươi buồn,
  • 从前有个非常吝啬的地主雇了一个长工。
    Ngày xưa, có một chàng tiều phu nghèo đi làm thuê cho một phú ông.
  • 为了长生,老皇帝几乎可以毫不吝啬的舍弃一切。
    Để trường sinh, lão Hoàng đế hầu như bỏ qua tất cả không hề keo kiệt.
  • 周天,你丫的真够吝啬的
    Mỗi ngày ngươi một thành đốn mạt!
  • 这样一个贫穷而吝啬的老头,你可知道他在76岁以前都做了哪些事?
    Một ông già keo kiệt nghèo khó như vậy, bạn có biết trước 76 tuổi ông đã làm
  • 22吝啬的人急切求财, 却不知穷乏将至。
    22 Kẻ ích kỷ mong làm giàu nhanh chóng mà không biết rằng cái nghèo đi liền theo sau.
  • 男孩出去了,他一会儿就回来了,跟一个吝啬的德克萨斯人来往。
    Anh thanh niên đi và sau đó một lát, anh quay về đi kèm theo một người Texas gân guốc.
  • 斯科特·拜奥加入演员阵容,扮演一个流畅,毫不吝啬的律师鲍勃·洛布洛。
    Blah Blah Blah Scott Baio tham gia dàn diễn viên đóng vai luật sư trơn tru, vô nghĩa Bob Loblaw.
  • 谁是亨丽埃塔?格林: 美国最富有的女人, 还是世界上最吝啬的人?
    Hetty Green: Người đàn bà giàu nhất nước Mỹ nhưng lại là người khốn khổ nhất thế giới
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5