吞吞吐吐 nghĩa là gì

• [tūntūntǔtǔ]
  ngập ngừng ấp úng; nửa muốn nói, nửa lại không。形容有顾虑，有话不敢直说或说话含混不清。
  

• 吞     [tūn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÔN 1. nuốt;...
• 吐     [tǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: THỔ 1. nhổ; nhả;...
• 吞吐     [tūntǔ] 1. nuốt vào nhả ra; nhập vào xuất ra。吞进和吐出，比喻大量地进来和出去。 吞吐量 lượng...

• 小女生的态度，你知道的 忸怩、吞吞吐吐什么的
  Bộ dạng nữ sinh. Cô biết đó, e thẹn, lắp bắp gì gì đó.
• 看看你 嘴巴张着 吞吞吐吐
  Trông kìa, mồm thì há ra, định làm chim hót à. Mà để nói sau đi.
• “想说什么你就说呗，吞吞吐吐干嘛。
  Muốn nói cái gì thì cứ nói đi, vì sao cứ ấp a ấp úng?
• 或者他们只相信说话吞吞吐吐的人？
  Hoặc giả dân chúng chỉ tin vào những kẻ ăn nói cà lăm?
• 时隔许久再见面，老梁说话竟然吞吞吐吐。
  Lâu quá mới gặp lại anh Đôn, mà Sông Hương có nói chi mô!
• 于是，吞吞吐吐想要嘱咐爱人几句。
  Ước muốn nói hết tâm tư cho người уêu thấу (Tình phải tỏ)
• “吞吞吐吐的，有什么就直说！”孙坚面色一冷。
  Biết mình yếu [Dm] đuối, thế nên em lạnh [Am] lùng
• 我问他怎么了，他吞吞吐吐的说自己丢了300块钱。
  Mình hỏi nó làm sao vậy, nó ấp a ấp úng nói đã làm mất 300 đồng.
• 她的声音变得吞吞吐吐起来：“我那个东西，两个月没有来了。
  Anh ta lại cúi đầu hôn tôi: “Hai tháng trở lại đây thì không phải.
• 女孩吞吞吐吐地说5天前喝过珍珠奶茶。
  Tiểu Hoa mới nói rằng, cách đó 5 ngày cô đã uống trà sữa trân châu.