吞吐 nghĩa là gì

• [tūntǔ]
  1. nuốt vào nhả ra; nhập vào xuất ra。吞进和吐出，比喻大量地进来和出去。
  吞吐量
  lượng nhập vào và xuất ra
  吞吐港
  cảng nhập xuất
  北京车站昼夜不停地吞吐着来往的旅客。
  trạm xe ở Bắc Kinh ngày đêm không ngớt hành khách ra vào.
  2. ấp úng。形容说话或行文含混不清。
  吞吐其词
  ấp a ấp úng; nói năng ấp a ấp úng
  

• 吞     [tūn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÔN 1. nuốt;...
• 吐     [tǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: THỔ 1. nhổ; nhả;...

• 小女生的态度，你知道的 忸怩、吞吞吐吐什么的
  Bộ dạng nữ sinh. Cô biết đó, e thẹn, lắp bắp gì gì đó.
• 看看你 嘴巴张着 吞吞吐吐
  Trông kìa, mồm thì há ra, định làm chim hót à. Mà để nói sau đi.
• “想说什么你就说呗，吞吞吐吐干嘛。
  Muốn nói cái gì thì cứ nói đi, vì sao cứ ấp a ấp úng?
• 或者他们只相信说话吞吞吐吐的人？
  Hoặc giả dân chúng chỉ tin vào những kẻ ăn nói cà lăm?
• 时隔许久再见面，老梁说话竟然吞吞吐吐。
  Lâu quá mới gặp lại anh Đôn, mà Sông Hương có nói chi mô!
• 届时，港口吞吐能力将大大提高。
  Khi đó sẽ nâng công suất của cảng lên rất nhiều.
• 那吞吐在古书上的香气。
  Đặc biệt trong trường hợp mùi của những quyển sách cổ.
• 1993年，休港成为全美总吞吐量第2大港。
  Năm 1993, cảng Houston trở thành cảng lớn thứ hai nước Mỹ.
• 1993年，休斯敦港成为全美总吞吐量第二大港。
  Năm 1993, cảng Houston trở thành cảng lớn thứ hai nước Mỹ.
• Ÿ 时延：吞吐量越低，时延越长。
  Họ [lãnh đạo châu Âu] càng trì hoãn, nguy cơ [suy thoái] càng lớn.