hít vào, (nghĩa bóng) truyền vào, truyền cho (sức mạnh, nghị lực, lòng tin...) thổi vào, (y học) bơm (hơi, bột thuốc...) vào một bộ phận (trong cơ thể)
吹 [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
入 [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
Câu ví dụ
风，吹入你的梦；你，夜里追着风。 Gió cuốn thiếp vào mộng chàng đuổi theo gió trong đêm
风，吹入你的梦；你，夜里追着风。 Gió cuốn thiếp vào mộng chàng đuổi theo gió trong đêm
我把烟吹入他的方向。 Tôi đưa điếu thuốc đang cầm hướng về phía cậu ta.
夜间清凉的微风吹入山谷间迎接他们。 Gió đêm thổi lạnh căm trên thung lũng để đón họ.
可是，这低语声刚吹入夜风中，他便苦笑起来。 Nhưng mà, tiếng nói nhỏ vừa thổi vào trong gió đêm, y lại cười khổ.
把外界的山风阻隔，再也没有半点吹入房内。 Cách trở với gió núi ở bên ngoài, bên trong không còn nửa điểm phập phồng nữa.
每次取少许吹入鼻中。 Mỗi lần dùng 1 ít thổi vào mũi.
风力更大，猛烈地吹入走廊，越过孩子们熟睡的形体。 Gió mạnh thêm, ùa vào trong hành lang và thổi qua những hình thù bọn trẻ con đang ngủ.
你从四方来, 吹入这些被杀的人身上, 使他们复活." Hãy đến từ gió bốn phương và thở trên những người bị giết này, để cho chúng nó sống.
真主的启示明确告诉信士们﹐真主用泥土造化了人类﹐并且吹入了真主的精神。 Thiên Chúa bày tỏ danh Người cho những kẻ tin, mạc khải cho họ chính mầu nhiệm bản thân Người”.[7]
Điện thoại