吹散 nghĩa là gì

• thổi nhẹ (gió), vẩn v, rung rinh (ý nghĩ, ngọn lửa, lá...), lái (tàu) đi nhiều hướng khác nhau

• 吹     [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
• 散     [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...

• 如果我还有哀伤 让风吹散它
  nếu như ta còn có đau thương để cho gió thổi tán nó
• 如果我还有哀伤 让风吹散它
  nếu như ta còn có đau thương để cho gió thổi tán nó
• 如果我还有忧伤 让风吹散它
  nếu như ta còn có đau thương để cho gió thổi tán nó
• “老头我的这副骨架都快别吹散了。
  “Ôi a, bộ xương già này của ta cũng sắp rã cả ra rồi!
• 通过一个病态发抖的微风，吹散了溃烂的挂毯
  Những làm gió run rẩy thổi qua tấm màn yếu đuối của bệnh tật
• 被这风吹散的人说他爱得不深
  Người bị cơn gió cuốn đi nói người chẳng hề yêu sâu đậm
• 16 你要簸它们，让风吹散它们，
  16 Ngươi sẽ sàng sảy chúng rồi gió thổi đi;
• 16 你要簸它们，让风吹散它们，
  16Ngươi sẽ sàng sảy chúng rồi gió thổi đi;
• 小萝莉将冥钞烧掉了，灰烬很快被吹散。
  Tiểu loli đem tiền âm phủ đốt rụi, tro tàn rất nhanh bị thổi tan.
• 土那麽壮大，风却吹散它。
  Đất mạnh mẽ như thế, gió lại thổi tan nó.