吹掉 nghĩa là gì

• quạt, sy (thóc), sàng lọc, chọn lựa; phân biệt, (th ca) đập, vỗ

• 吹     [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
• 掉     [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...

• 把她的呕吐物都吹掉了 然后跑到我的身体里
  Dọn dẹp những gì còn lại và điều hành kinh doanh.
• 你不想把鼻子吹掉，特别是不在那个臭毛巾上。
  Cô không muốn xì mũi, nhất là vào cái khăn nặng mùi đó.
• ”你不看到风吹掉了我的帽子吗?
  Thế ông không trông thấy gió thổi tung mũ của tôi ư?
• 这么大的风，不把我吹掉才怪。
  Gió to đến thế mà cũng không thổi tan được bọn ta cơ mà.
• 可突然一阵狂风吹来，把女巫的帽子给吹掉。
  Đột nhiên, gió nổi lên, thổi bay chiếc mũ của bà phù thuỷ.
• “餐厅的窗户被吹掉了。
  “Các cửa sổ của quán cà phê đã bị thổi tung.
• 吹掉早晨露水萨克斯三重奏和钢琴
  Thổi sương buổi sáng cho bộ ba saxophone và piano
• 真爽 差点把我发狂的脑袋都吹掉了
  Hồi hộp lắm! Gần như thổi hết chuyện vớ vẩn ra khỏi đầu tôi.
• 我们试过了。 每次我慢吞吞的安倍晋三的假发吹掉了。
  Chúng tôi đã thử rồi, nhưng bài lớn làm tóc giả của Abe bay đi mất.
• 吹掉萨克斯三重奏和钢琴的晨露
  Thổi bay bộ ba saxophone buổi sáng và piano