呼风唤雨 nghĩa là gì

• [hūfēnghuànyǔ]
  hô phong hoán vũ; kêu mưa gọi gió; hô gió gọi mưa (ví với hoạt động điên cuồng của bọn phản động.)。使刮风下雨。原指神仙道士的法力，现在比喻能够支配自然。有时也比喻进行煽动性的活动。
  

• 呼     Từ phồn thể: (虖、嘑、謼) [hū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HÔ...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 唤     [huàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: HOÁN gọi to; kêu to;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...

• 我会在股票市场呼风唤雨
  Tôi còn chơi đến Thị trường chứng khoán nữa.
• 你呼风唤雨的日子就快要结束了
  Thời gian tự ca ngợi mình của Ngài sẽ sớm đến hồi kết thúc.
• 那麽就是你可以用钱呼风唤雨，想做什麽就做什麽。
  Bạn có thể bay theo gió, cuốn theo mưa, làm những điều bạn muốn.
• 你还一直看着云呢 那并不意味着你可以呼风唤雨
  Cậu có thể quan sát đám mây. Không có nghĩa cậu có thể làm nó mưa.
• 没有什么控制不控制天气 呼风唤雨 巴里
  Không có điều khiển thời tiết, Barry ạ.
• "组织"过去呼风唤雨
  Division đại diện cho một điều.
• 尤拉·贝克并不会呼风唤雨。
  Eula Becker không làm ra mưa.
• 现实中他身手了得，游戏里他呼风唤雨，可他却恐高
  Trên thực tế hắn thân thủ rất giỏi , trong trò chơi hắn hô phong hoán vũ , nhưng hắn lại sợ cao. . .
• 什么仙山，什么神仙，什么呼风唤雨，什么逐电追风……，假的，都是假的！
  Cái gì tiên sơn, cái gì Thần Tiên, cái gì hô phong hoán vũ, cái gì trục điện truy phong. . . , giả, đều là giả!
• 如此谦卑低下，彻底不像呼风唤雨的亿万富翁。
  Một người khiêm tốn, nhã nhặn như vậy, hoàn toàn không giống với một tỷ phú giàu có nhất xứ Cảng thơm.