命中注定 nghĩa là gì

• số mệnh, số phận (thường không may, bất hạnh), sự chết, sự diệt vong, sự tận số; sự sụp đổ, (tôn giáo) sự phán quyết cuối cùng, (sử học) quy chế, sắc luật, sắc lệnh, (từ cổ,nghĩa cổ) sự kết án, sự kết tội, kết án, kết tội, ((thường) động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu (số kiếp khổ ải...), (từ cổ,nghĩa cổ) ra lệnh, hạ lệnh

• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 注     Từ phồn thể: (註) [zhù] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 命中     [mìngzhòng] trúng mục tiêu; trúng đích (ném; bắn)。射中;打中(目标)。 命中率。 tỉ lệ...
• 注定     [zhùdìng] đã định trước; nhất định; thế nào cũng。(某种客观规律或所谓命运)预先决定。 命中注定...

• 你不赖,咱俩一块儿的 机缘巧合,命中注定
  Anh rất tốt . Chúng ta đi với nhau. Định mệnh đã an bài.
• 你不赖,咱俩一块儿的 机缘巧合,命中注定
  Anh rất tốt . Chúng ta đi với nhau. Định mệnh đã an bài.
• 他一定有原因！ 我觉得命中注定要加入
  Chắc chắn ông ấy có lý do riêng... nó phải là như vậy.
• 不晓得,我猜这是命中注定吧
  Tôi không biết, đại tá. Tôi đoán là duyên số thôi. Ừ!
• 大概是命中注定吧 我也无能为力
  Người ta chẳng làm được gì nhiều trong chuyện ấy cả.
• 也许这个女孩就是你命中注定的那个人
  Có thể người con gái này chính là kỳ tích của cậu.
• 没什么是命中注定的。
  Định mệnh đã an bài rồi! Không có gì qua khỏi đâu!
• 我猜，咱们命中注定要这样一辈子
  Tao nghĩ số phận đã buộc tao và mày làm thế này mãi mãi.
• 有时候你不觉得这是命中注定的么
  Anh không nghĩ đôi khi có những việc ta không thể tránh sao?
• 是的 但是有时候你不认为是命中注定的么
  Anh không nghĩ đôi khi có những việc ta không thể tránh sao?