和平 nghĩa là gì

• [hépíng]
  Hán Việt: HOÀ BÌNH
  1. hoà bình。指没有战争的态度。
  和平环境
  hoàn cảnh hoà bình
  保卫世界和平
  bảo vệ hoà bình thế giới
  和平竞赛
  thi đua hoà bình.
  和平中立政策。
  chính sách hoà bình trung lập.
  2. ôn hoà; lành; nhã nhặn; êm dịu。温和;不猛烈。
  药性和平
  dược tính ôn hoà
  3. bình tĩnh; trấn tĩnh; yên tĩnh; bình thản。平静;宁静。
  听了这番话，他心里和平了一些。
  nghe xong câu này; trong lòng anh ấy dần bình tĩnh trở lại.
  4. Hoà Bình; tỉnh Hoà Bình。 省。越南地名。北越省份之一。
  

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...

• 以结束战争，实现和平的人类。
  Kết thúc chiến tranh và đem lại hòa bình cho nhân loại.
• 贵族和平民 大家都尊重你
  Cả quý tộc và người dân thường đều kính trọng anh.
• 这里是... 护照、维萨信用卡, 和平常一样
  Đây là hộ chiếu, thị thực nhập cảnh đúng thủ tục.
• 我们可以让全人类和平共处
  X em chuyện gì đang xảy ra chúng ta đã được những gì?
• 和平的罪行是老人的罪行
  Và thói xấu của hòa bình là thói xấu của người già.
• "是不是你的错了人来这里为我们提供和平？"
  Anh không thể là người đến đây để cầu hòa được?
• 在我们吵架的这会儿 已经有一百个和平卫士朝这里来了
  Ngay lúc này, khoảng 100 lính bảo an đang tiến đến đây.
• 现在你想让我们和平共处
  Giờ cô muốn chúng tôi cùng chung sống với loài người.
• 这些先生们或许在谈和平
  Dù có thể các quý ông quý bà đang bàn chuyện hòa bình,
• 1939年8月 欧洲仍然处于和平时期
  Đó là tháng Tám năm 1939. Châu Âu vẫn còn trong thanh bình.