和气 nghĩa là gì

• [hé·qi]
  1. ôn hoà; điềm đạm; nhã nhặn; ôn tồn。态度温和。
  对人和气
  ôn tồn với mọi người.
  说话和气。
  nói năng nhã nhặn.
  2. hoà thuận; hoà mục; hoà hợp。和睦;和和气气。
  他们彼此很和气。
  họ đối với nhau rất hoà thuận.
  3. tình cảm hoà thuận。和睦的感情。
  咱们别为小事儿伤了和气。
  chúng mình đừng vì chuyện nhỏ mọn mà sứt mẻ tình cảm.
  

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 好的，肯达尔 我们别伤了和气，朋友
  Được mà, Kendall. Yeah. Không có cảm thấy buồn à, anh bạn.
• 你出生在一个满是鲜花和气球的房间
  Cô được sinh ra trong một căn phòng đầy hoa và bong bóng.
• 你的意思是在分子水平上和气体建立联系吗 - 是的
  Ý ông là kết nối với các loại khí ở cấp độ phân tử?
• 大家离开，不伤和气
  và chúng ta sẽ ra khỏi đây như những người bạn.
• 嘿 不要伤了和气 放轻松
  Thôi mà Tuco. Này, mọi người thư giãn một tí được không, hả?
• 我要18、24、63、109、87 和气象频道
  Được rồi, tôi muốn coi kênh 18, 24, 63, 109, 87... và kênh thời tiết.
• 从阴谋理论和气候拒绝到现实
  Từ thuyết âm mưu & từ chối khí hậu đến hiện thực
• 个钟头，而且这里的食物和气候也有别於你们家乡的。
  Thực phẩm và khí hậu cũng khác hẳn ở quê hương bạn.
• ←遮阳伞使命：了解云和气溶胶的作用
  Nhiệm vụ Parasol: để hiểu vai trò của mây và bình xịt
• 你的笑容会看起来（和气味）更明亮清新。
  Nụ cười của bạn sẽ trông (hay ngửi) sáng và tươi mát.