和气地 nghĩa là gì

• tương hợp, tương thích

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 和气     [hé·qi] 1. ôn hoà; điềm đạm; nhã nhặn; ôn tồn。态度温和。 对人和气 ôn tồn với mọi...

• 少校和气地说：「你们好，中国同志。
  Trường Sa, Hoàng Sa, cụ nói: "Các đồng chí Trung Quốc
• 皮皮站在圆圈当中，和气地微笑着。
  Pippi đứng giữa vòng tròn, cười hết sức thân ái.
• 老师和气地说：“两块糖粘在一起，是一块，可那是一大块。
  Thầy giáo bảo: “Hai miếng sôcôla vắt lại một, tuy trở thành một miếng, nhưng là miếng lớn mà!”
• 我听到他很和气地说：“兰姐，你先回去吧，明天你不用过来了。
  Ta nghe được hắn rất hợp khí nói:“Lan tỷ, ngươi đi về trước đi, ngày mai ngươi không cần lại đây .”
• 我听到他很和气地说：“兰姐，你先回去吧，明天你不用过来了。
  Tôi nghe hắn hướng ra bên ngoài nói: “Chị Lan, chị về trước đi, ngày mai chị cũng không cần đến đây nữa.”
• 报了地址，司机和气地说这麽巧，我们住同一个小区，看小姑娘你走得辛苦，正好收工，免费送你回家。
  Báo địa chỉ, tài xế hòa nhã nói đúng lúc quá, chúng ta ở cùng một tiểu khu, thấy cô bé đi vất vả, vừa khéo kết thúc công việc, tôi đưa cô về nhà miễn phí.