和缓的 nghĩa là gì

• hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 缓     Từ phồn thể: (緩) [huǎn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 和缓     [héhuǎn] 1. ôn hoà; lành; hoà hoãn。平和;缓和。 态度和缓 thái độ ôn hoà 药性和缓...

• 或者我们把宝宝带到一个和缓的地方 然后我们谈谈
  Nhưng chúng ta có thể đưa em bé đến một nơi thanh bình, để có thể nói
• 温和的；和善的，仁慈的；轻柔的；和缓的
  Tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc).
• 男子客气而又和缓的对我说：“先生，我就是那只乌龟。
  Người đàn ông khách sáo mà lại chậm rãi nói với tôi: “Ân nhân, tôi chính là con rùa đó.
• 男子客气和缓的对我说：先生，我就是那只乌龟。
  Người đàn ông khách sáo mà lại chậm rãi nói với tôi: “Ân nhân, tôi chính là con rùa đó.
• 不过，到最后他们还是同意让医生用和缓的方式去宣布这个好消息，让老人不至于过度兴奋。
  Nhưng cuối cùng họ cũng đồng ý để vị bác sĩ báo tin cho cụ một cách nhẹ nhàng và từ từ để tránh cho cụ một sự kích động quá lớn.
• 从一开始，奥巴马和国务卿希拉里.克林顿承诺要采取一个更加和缓的外交政策。
  Ngay từ đầu, Tổng thống Barack Obama và Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton đã hứa sẽ theo đuổi một chính sách đối ngoại có tính hòa giải hơn.