和风细雨的 nghĩa là gì

• có gió hiu hiu, mát, thoáng gió (chỗ), vui vẻ, hồ hởi, phơi phới, hoạt bát, nhanh nhẩu

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 和风     [héfēng] gió êm dịu; gió nhẹ; gió mát; gió hiu hiu。温和的风，多指春风。 和风丽日 ngày...
• 细雨     mưa phùn, mưa bụi, mưa phùn, mưa bụi mưa phùn, mưa bụi, mưa phùn, mưa bụi, (từ...
• 雨的     (thuộc) mưa, (địa lý,địa chất) do mưa (tạo thành), (tôn giáo), (sử học) áo lễ...
• 和风细雨     [héfēngxìyǔ] nhẹ nhàng; dịu dàng; mưa thuận gió hoà; không căng thẳng。比喻方式和...

• 可惜的是，决定你是刀光剑影还是和风细雨的手段的不是你自己，而是你面临的是一个怎样的对手。
  Đáng tiếc chính là, điều quyết định anh phải đao kiếm giao tranh hay là thủ đoạn nhẹ nhàng lại không phải là chính bản thân anh, mà là anh đối đầu với đối thủ như thế nào