响 Từ phồn thể: (響) [xiǎng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HƯỞNG...
马 Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
Câu ví dụ
当然，这都是响马的猜测而已。 Dĩ nhiên, đây chỉ là suy đoán của Hàn Vũ mà thôi.
它不会影响马，狗或猫。 Không tiêm tĩnh mạch cho ngựa, chó và mèo.
可是，这次，响马没有回应。 Lần này Sơn Cương không trả lời.
有了这种相关性，尚不清楚外部压力是否会影响马杜罗的力量。 Với tương quan này, chưa rõ liệu áp lực bên ngoài có thể gây ảnh hưởng đến việc nắm quyền lực của Maduro hay không.
说它特别，倒不是因为看起来像响马，而是因为当我把帽子往下一拉，就能将整个脸罩住。 Nói nó đặc biệt không phải vì nó giống như cái bờm ngựa mà là vì chỉ cần kéo mũ xuống một cái thì nó có thể che kín cả mặt.
他问那是什么城市，答案是一个他从未听说过也没有意义的名字，但这个名字神秘地在他的梦里回响:马孔多。 Ông hỏi đó là thành phố gì và được trả lời bằng một cái tên chưa bao giờ nghe thấy và chả có ý nghĩa gì nhưng nó cứ vang vọng trong mơ: Macondo.
他问那是什么城市，答案是一个他从未听说过也没有意义的名字，但这个名字神秘地在他的梦里回响:马孔多。 Ông hỏi đó là thành phố gì, và được trả lời bằng một cái tên chưa bao giờ nghe thấy, một cái tên chẳng có ý nghĩa gì nhưng nó cứ vang vọng mãi trong giấc mơ: Macônđô.
他问那是什么城市，答案是一个他从未听说过也没有意义的名字，但这个名字神秘地在他的梦里回响:马孔多。 Ông hỏi đó là thành phố gì và ông được trả lời bằng một cái tên chưa bao giờ nghe thấy, một cái tên chẳng có ý nghĩa gì nhưng nó cứ vang đọng trong giấc mơ: Macônđô.
Điện thoại