哎 nghĩa là gì

• [āi]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 8
  Hán Việt: NGẢI
  叹词
  1. ôi; chao ôi; ơ kìa; trời ơi (tỏ ý kinh ngạc hoặc không hài lòng)。表示惊讶或不满意。
  哎!真是想不到的事。
  chao ôi! thật là chuyện không ngờ tới.
  哎!你怎么能这么说呢!
  trời ơi! sao anh có thể nói như thế.
  2. này; nè (tỏ ý nhắc nhở)。表示提醒。
  哎，我倒有个办法，你们大家看行不行?
  này; tôi đã có một cách; các bạn xem có làm được không?
  Từ ghép:
  哎呀 ; 哎哟
  

• 哎 无知的家伙 勇气市民奖啊
  Anh ta nhận được phần thưởng công dân dũng cảm đấy
• 哎，我问你 你跟那个基思还联系吗？
  Anh hỏi em này, em có nghe nhắc đến bọn da đen chưa, Keith?
• 最近 这哥哥怎麽这麽频繁地联络我 哎哟
  Gần đây sao anh ấy liên lạc với tôi nhiều thế nhỉ?
• 哎哟 翻的这么乱 要找什么啊
  Ôi, anh bạn. Họ làm lộn xộn quá. Các anh đang tìm gì vậy?
• 哎，你好久没回家啦 明天晚上回来跟老爸吃个饭
  Lâu lắm rồi con không về nhà tối mai về ăn cơm với ba
• 哎呦 我当然要来啊
  Sao tôi có thể bỏ lỡ được chứ? Xin hãy đếm cùng tôi.
• 哎呀! 连自己婆婆都分不清楚
  Trời đất, mày không phân biệt được ta với mẹ mày sao?
• 从昨天就没看见他们了 哎呀
  Không nhìn thấy họ từ hôm qua thưa ngài.Chết tiệt thật.
• 哎，所以当年你离开我家 去了沙漠？
  Đó là lý do năm xưa anh rời khỏi nhà em đi đến sa mạc?
• 哎 你能通过星象预言我的未来吗?
  Anh có thể nhìn sao mà đoán trước tương lai cho tôi không?