哑然 nghĩa là gì

• [yǎrán]
  形
  1. vắng lặng; yên lặng。 形容寂静。
  哑然无声
  yên lặng không một tiếng động
  2. cười khanh khách。形容笑声。
  哑然失笑
  bật cười khanh khách
  

• 哑     Từ phồn thể: (啞、瘂) [yā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: NHA a...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...

• 我哑然，这姑娘果然有些痴了。
  Tôi ngốc nghếch còn người con gái ấy thì dại khờ.
• 我不禁哑然失笑：原来婆婆是吃醋了。
  Cha chả, tôi nghĩ thầm: Cái bà này ghen dữ ha.
• 同桌数人，一个个面面相觑，哑然。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 面面相觑，不禁哑然失笑。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 克莱恩一阵哑然，跟随坐下，半是好笑半是不解地问道：
  Klein một trận yên lặng, đi theo ngồi xuống, nửa là buồn cười nửa là không hiểu hỏi:
• 保镖哑然。
  Vệ Sĩ Bất Đất Dĩ
• 全体哑然!
  Toàn bất nhân!
• 全体哑然!
  Toàn bất nhân!
• ”太监不禁哑然失笑，说：“行是行，不过你们‘徘徊’得未免太多了。
  Lão phu nhân thở dài nói: “ A Sửu, nãi nãi qúa cưng chiều ngươi cho nên ngươi cả gan làm loạn như vậy.”
• 冯一平有些哑然失笑，这就是我们几千年传统文化熏陶的结果啊。
  Phùng Nhất Bình có chút thất thanh cả cười, cái này chính là chúng ta mấy ngàn năm truyền thống văn hóa hun đúc kết quả a.