哪怕 nghĩa là gì

• [nǎpà]
  连
  dù cho; cho dù; dù là。表示姑且承认某种事实。
  哪怕他是三头六臂，一个人也顶不了事。
  dù cho anh ấy có ba đầu sáu tay; thì một mình cũng chẳng làm được gì.
  衣服只要干净就行，哪怕有几个补丁。
  quần áo chỉ cần sạch sẽ là được rồi; cho dù nó có vài miếng vá.
  哪怕困难再大，我们也要努力完成任务。
  Cho dù khó khăn có lớn hơn nữa; chúng tôi cũng nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ.
  我一定要去西安看看，哪怕路很远。
  Tôi nhất định phải đi Tây An; cho dù đường rất xa.
  

• 哪     Từ phồn thể: (那) [nǎ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: NÁ 1....
• 怕     [pà] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: PHẠ 1. sợ; sợ...

• 还有我 我们不能失去哪怕一个人
  Và cả tôi. Chúng ta không thể để mất thêm bất kỳ ai.
• 我们都没有哪怕一分钟时间 来给之前的自己告别
  Mình còn chưa dành được 1 phút để nghĩ cho chính mình.
• 哪怕我告诉你埋在哪了
  Trừ khi tôi nói cho cô biết vị trí nó được chôn cất,
• 哪怕马金森就在你面前你也认不出
  Cô ta nói tôi có thể là Markinson mà anh cũng chẳng biết.
• 他非常渴望见到我 哪怕只有一分钟
  Ảnh sẵn sàng chết để gặp tôi, dù chỉ trong một phút.
• 哪怕是最细微的阳光 也会被毁灭
  Dù có một tia hy vọng nhỏ nhoi thì nó cũng phá hủy hết.
• 哪怕是条毛巾 皮手笼 一对手套
  Chỉ là cái khăn quàng và đôi bao tay cũng không được sao?
• 如果你想逃跑？ 哪怕只是轻轻挠一下玻璃
  nếu anh cố tẩu thoát, nếu anh cố công cào cửa kính,
• 他哪怕一天不吃药，都十分的危险.
  Nếu không có thuốc trong một ngày sẽ rất nguy hiểm.
• 谁想杀谁都可以 凯特尼斯 哪怕是总统
  Giờ ai muốn giết ai thì giết, Katniss. Cho dù là tổng thống.