哪怕 câu
- 还有我 我们不能失去哪怕一个人
Và cả tôi. Chúng ta không thể để mất thêm bất kỳ ai. - 我们都没有哪怕一分钟时间 来给之前的自己告别
Mình còn chưa dành được 1 phút để nghĩ cho chính mình. - 哪怕我告诉你埋在哪了
Trừ khi tôi nói cho cô biết vị trí nó được chôn cất, - 哪怕马金森就在你面前你也认不出
Cô ta nói tôi có thể là Markinson mà anh cũng chẳng biết. - 他非常渴望见到我 哪怕只有一分钟
Ảnh sẵn sàng chết để gặp tôi, dù chỉ trong một phút. - 哪怕是最细微的阳光 也会被毁灭
Dù có một tia hy vọng nhỏ nhoi thì nó cũng phá hủy hết. - 哪怕是条毛巾 皮手笼 一对手套
Chỉ là cái khăn quàng và đôi bao tay cũng không được sao? - 如果你想逃跑? 哪怕只是轻轻挠一下玻璃
nếu anh cố tẩu thoát, nếu anh cố công cào cửa kính, - 他哪怕一天不吃药,都十分的危险.
Nếu không có thuốc trong một ngày sẽ rất nguy hiểm. - 谁想杀谁都可以 凯特尼斯 哪怕是总统
Giờ ai muốn giết ai thì giết, Katniss. Cho dù là tổng thống. - 如果我出去 哪怕一步 我就活不成
Nếu tôi bước một bước ra ngoài sẽ tắt thở ngay. - 他们哪怕有一点点头脑,我也高兴了。
Chỉ cần họ biết chút lý lẽ, thì mẹ hạnh phúc lắm rồi. - 护卫,你杀过哪怕是一个女人吗?
Cận vệ à, cậu đã bao giờ từng giết một con đàn bà chưa? - 亚历克说过"如果一头牛吃了哪怕一片倒刺领地的草
Alec đã từng nói: "Nếu một con bò ăn một cọng cỏ của Barb - 他们不会容忍哪怕失去一座城市
Họ sẽ không chịu nổi việc mất 1 thành phố đâu - 我告诉他们我爱你 哪怕只做过一次
Em nói với họ rằng em yêu anh, dù chỉ là một lần. - 哪怕你千言万语,也不如画表达的多
Anh đã nói với tôi nhiều hơn những gì anh có thể. - 我全部所愿 就是你能爱我 哪怕只有一点
tất cả những gì anh cần là em cũng yêu anh, dù chỉ chút xíu. - 动物城 少年童子军 哪怕我是队里唯一的食肉动物 唯一一只狐狸
Cho dù tôi là thú săn mồi duy nhất trong đội, con cáo duy nhất.
- 哪 他从 哪 里来的 是在安大略湖边的小镇吧 Quê ảnh ở đó. Bên cạnh Hồ Ontario, đúng không, anh lính?...
- 怕 他确实往那个可 怕 的男人脸上吐口水了 Cậu đã nhổ nước bọt vào mặt của gã đáng sợ đó. 放轻松点...