哭起来了 nghĩa là gì
"哭起来了" câu
- đứa bé sợ hãi, khóc thét lên.
- 哭 [kū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỐC khóc; khóc...
- 起 [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
- 来 Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
- 了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
- 起来 [qǐlái] 1. ngồi dậy; đứng dậy。由躺而坐,由坐而站。 你起来,让老太太坐下。 anh hãy đứng dậy ;...
Câu ví dụ
- 过了一会儿,连杰生也吃完了,他开始哭起来了。
Một lát sau Jason cũng ăn xong và anh bắt đầu khóc. - ” 过了一会儿,连杰生也吃完了,他开始哭起来了。
Một lát sau Jason cũng ăn xong và anh bắt đầu khóc. - 然后,他转过身去,退到床的另一头,哭起来了。
Và thế rồi anh quay người sang phía bên kia giường và anh khóc. - “奶奶,这是怎么了,你应该高兴才对呀,怎么哭起来了。
“Bà ngoại, mẹ tìm được rồi, bà nên vui mừng, tại sao lại khóc? - 我脱掉衣服,我瞧了瞧自己,我哭起来了。
Tôi cởi quần áo và nhìn mình, và tôi oà khóc. - ” 我脱掉衣服,我瞧了瞧自己,我哭起来了。
Tôi cởi quần áo và nhìn mình, và tôi oà khóc. - 刚刚明明好象是笑了一下,这怎么又哭起来了?
Mới vừa rồi còn cười nói toe toét, sao bây giờ đã lại khóc rồi? - 禽兽本是无知,但现也有灵性,都哭起来了。
Cầm thú vốn là vô tri, nhưng nay cũng có linh tánh, cũng đều khóc lên. - 公爵夫人走出来,也哭起来了。
Công tước phu nhân vào, và cũng khóc oà lên. - 公爵夫人走出来,也哭起来了。
Công tước phu nhân vào, và cũng khóc òa lên.