唻 nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- [·lai]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 11
Hán Việt: LAI
1. chứ; hả; ư; thì sao (dùng ở đằng sau câu nghi vấn, tương đương với "呢" )。(助词) 用在疑问句 (特指问、正反问) 的末尾，相当于'呢'。
你们敲锣打鼓的干什么唻?
anh đánh chiêng để làm cái gì hả?
人唻?怎么找不到了?
người ư ? sao tìm không thấy?
你们都有了，我唻?
mọi người đều có cả rồi; còn tôi thì sao?
2. nhỉ (tương đương với "啦")。相当于'啦'。
解放前放牛娃可苦唻。
trước giải phóng trẻ chăn trâu khổ nhỉ?
3. thế nào; như thế nào (tương đương với '来着')。相当于'来着'。
娘是怎么嘱咐你唻，怎么都忘了?
mẹ đã dặn dò em như thế nào; em quên hết rồi sao?