Gợi ý:
- 娘是怎么嘱咐你唻，怎么都忘了? mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?
- 娘是怎么嘱咐你唻 mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?
- 怎么都忘了? mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?
- 这是怎么回事? việc này là thế nào?
- 咦，这是怎么回事? ơ, thế này là thế nào?
- 啊 ?这是怎么回事啊? ủa? thế là thế nào hả?
- 究竟是怎么回事? rốt cuộc là chuyện gì vậy?
- 这是怎么回事儿! ông trời ơi, chuyện này là như thế nào đây!
- 怎么 [zěn·me] 疑问代词 1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。 这是怎么回事? việc này là thế nào? 这个问题该怎么解决? vấn đề này nên giải quyết thế nào? 他怎么还不回来? anh ấy sao vẫn chưa về? 2. thế; như thế。泛指性质、状况或方式。 你愿意怎么办就
- 怎么? thế nào?
- nào? 这是怎么回事? việc này là thế
- 天知道那是怎么一回事! có trời mới biết đó là việc gì!
- 老天爷，这是怎么回事儿! ông trời ơi, chuyện này là như thế nào đây!
- 她半天不做声，是生气了还是怎么着? cô ấy nãy giờ không lên tiếng, giận dỗi hay sao ấy?
- 经他解释之后，我才明白是怎么回事 nghe anh ấy giải thích xong, tôi mới rõ chuyện là thế nào
- 这究竟是怎么回事?你去了解一下 việc này rốt cuộc là thế nào đây? anh đi nghe ngóng tí xem.
- 这究竟是怎么回事?你去了解一下。 扫听 <探询 việc này rốt cuộc là thế nào đây? anh đi nghe ngóng tí xem.
- 你怎么又犯傻了，忘了上次的教训了? làm sao anh lại có thể làm chuyện ngu ngốc như thế, quên kinh nghiệm lần trước sao?
- 怎么样 [zěn·meyàng] 疑问代词 1. thế nào。怎样。 2. ra làm sao; làm gì (thay thế động tác hoặc tình huống không nói ra, chỉ dùng trong hình thức phủ định)。代替某种不说出来的动作或情况(只用于否定式，比直说委婉)。 他画得也并不怎么样(=并不好)。 anh ấy vẽ cũ
- 怎么着 [zěn·me·zhe] 疑问代词 1. thế nào。询问动作或情况。 你怎么着? anh thế nào? 我们都报名参加了，你打算怎么着? chúng tôi đều ghi tên tham gia; anh định thế nào? 你打算怎么着? anh định làm thế nào? 她半天不做声，是生气了还是怎么着? cô ấy nãy giờ không lên ti
- '应该怎么办'! bí thư Lí nói rằng 'phải làm như vậy'!
- 不怎么样 [bùzěn·meyàng] chẳng ra gì; chẳng ra sao cả; xoàng xỉnh; thường thôi; chẳng có gì đặc sắc。平平常常;不很好。 这个人不怎么样 người này chẳng ra gì 这幅画儿的构思还不错，就是着色不怎么样 cấu tứ của bức hoạ này rất hay; chỉ có màu thì c
- 你怎么着? anh thế nào?
- 心里怎么想 anh ấy là người ngay thẳng, trong lòng nghĩ thế nào thì nói ra thế ấy.
- 怎么才来 sao bây giờ mới tới, tôi đợi anh cả buổi trời.