怎么 nghĩa là gì

• [zěn·me]
  疑问代词
  1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。
  这是怎么回事?
  việc này là thế nào?
  这个问题该怎么解决?
  vấn đề này nên giải quyết thế nào?
  他怎么还不回来?
  anh ấy sao vẫn chưa về?
  2. thế; như thế。泛指性质、状况或方式。
  你愿意怎么办就怎么办。
  anh muốn làm thế nào thì làm thế ấy.
  3. lắm (dùng trong câu phủ định, biểu thị có một trình độ nhất định)。有一定程度(用于否定式)。
  这出戏他刚学，还不怎么会唱(=不大会唱)。
  vở kịch này anh ấy mới vừa học; cho nên chưa biết diễn lắm.
  

• 怎     [zěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CHẨM sao; thế...
• 么     Từ phồn thể: (麽，末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...

• 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不上忙
  Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì.
• 您怎么看待我们最近的努力
  Ông nghĩ sao về những nỗ lực gần đây của chúng tôi?
• 他们的话我不信 等等，你们怎么找到我们的？
  Tôi không tin các anh. Chờ đã, sao các anh tìm ra chúng tôi?
• 这些事一开始是怎么发生的 这是一次随机地区性时间 先生
  Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.
• 请坐下吧，我告诉你怎么走
  # Nếu bạn muốn xuống đây, tôi sẽ chỉ cho bạn cách. #
• 你怎么中途转学过来
  Làm thế nào mà bạn được vào học giữa kỳ thế này?
• 我给你们大家打手枪怎么样？
  Nghĩ sao về việc tớ làm cho các cậu ít việc bằng tay?
• 拿着这么多钱 也不知道怎么花
  Thậm chí mày không biết làm gì với toàn bộ số tiền.
• 你呢 英国特种部队怎么掺和到这了
  Làm sao một đặc nhiệm Anh lại bị kéo vào chuyện này?
• 我只想知道怎么离开这儿
  Nghe nay tôi chỉ muốn biết làm sao để thoát khỏi đây