Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.Gợi ý:
- 这是怎么回事? việc này là thế nào?
- 咦，这是怎么回事? ơ, thế này là thế nào?
- 啊 ?这是怎么回事啊? ủa? thế là thế nào hả?
- 这是怎么回事儿! ông trời ơi, chuyện này là như thế nào đây!
- nào? 这是怎么回事? việc này là thế
- 老天爷，这是怎么回事儿! ông trời ơi, chuyện này là như thế nào đây!
- 究竟是怎么回事? rốt cuộc là chuyện gì vậy?
- 经他解释之后，我才明白是怎么回事 nghe anh ấy giải thích xong, tôi mới rõ chuyện là thế nào
- 这究竟是怎么回事?你去了解一下 việc này rốt cuộc là thế nào đây? anh đi nghe ngóng tí xem.
- 这究竟是怎么回事?你去了解一下。 扫听 <探询 việc này rốt cuộc là thế nào đây? anh đi nghe ngóng tí xem.
- 端底端底怎么回事 rốt cuộc là chuyện gì
- 天知道那是怎么一回事! có trời mới biết đó là việc gì!
- 有这么回事 có việc này
- 娘是怎么嘱咐你唻 mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?
- 这是怎样的恋爱 you know? nanchuu koi wo yatteruu you know?
- 到了这里才听说有这么回事 根本 <本来 tôi vốn không hay biết, đến đây mới nghe nói có chuyện như thế
- 我本来不知道，到了这里才听说有这么回事 tôi vốn không hay biết, đến đây mới nghe nói có chuyện như thế
- 娘是怎么嘱咐你唻，怎么都忘了? mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?
- 她半天不做声，是生气了还是怎么着? cô ấy nãy giờ không lên tiếng, giận dỗi hay sao ấy?
- 怎么 [zěn·me] 疑问代词 1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。 这是怎么回事? việc này là thế nào? 这个问题该怎么解决? vấn đề này nên giải quyết thế nào? 他怎么还不回来? anh ấy sao vẫn chưa về? 2. thế; như thế。泛指性质、状况或方式。 你愿意怎么办就
- 怎么? thế nào?
- 两回事 [liǎnghuíshì] hai việc khác nhau。指彼此无关的两种事物。 善意的批评跟恶意的攻击完全是两回事。 phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.
- 另一回事 một việc khác.
- 这是风� đây chỉ là lời đồn, không đáng tin.
- 那是另一回事 đó là chuyện khác.
