Gợi ý:
- 他怎么还不回来? anh ấy sao vẫn chưa về?
- 这半天还不回来，一定是没搭到车 cả buổi trời rồi mà vẫn chưa về, chắc chắn là không đón được xe.
- 怎么还要这样干? đã báo cho các anh biết, tại sao lại còn làm như
- 他怎么也不肯来。 揽承 <应承 tôi mời anh ấy đến, sao anh ấy không chịu đến.
- 劝他休息，他怎么也不依 khuyên anh ấy nghỉ ngơi thế nào, anh ấy cũng không chịu nghe.
- 嗐!他怎么病成这个样子 ôi, anh ấy sao lại bệnh như thế này !
- 嗐!他怎么病成这个样子。 嗬 ôi, anh ấy sao lại bệnh như thế này !
- 怎么还没有下文? 归齐 <到底 việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
- 我请他来， 他怎么也不肯来 tôi mời anh ấy đến, sao anh ấy không chịu đến.
- 还不怎么会唱。 着呢 vở kịch này anh ấy mới vừa học, cho nên chưa biết diễn lắm.
- 直到现在还不见回来 đến giờ mà cũng chưa thấy về.
- 二十大几的人了，怎么还跟小孩子一样 đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.
- 已经给你们打过招呼，怎么还要这样干? đã báo cho các anh biết, tại sao lại còn làm như vậy?
- 怎么还跟小孩子一样。 多 <表示有零头。> đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.
- 我托你的事已经好几天了，怎么还没有下文? việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
- 他自知理亏，无论你怎么说，都不回嘴 anh ấy tự biết mình đuối lý, cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại.
- 还不 anh còn chưa nhắc nổi, huống chi là tôi?
- 回来 [huílái] về; trở về; trở lại; quay về。从别处到原来的地方来。 他刚从外地回来。 anh ấy mới đi xa về. 他每天早晨出去，晚上才回来。 hằng ngày anh ấy đi từ sáng sớm; tối mịt mới quay về. trở lại; trở về; quay về (dùng sau động từ)。用在动词后
- 这出戏他刚学，还不怎么会唱(=不大会唱) vở kịch này anh ấy mới vừa học, cho nên chưa biết diễn lắm.
- 这幅画儿的构思还不错，就是着色不怎么样 cấu tứ của bức hoạ này rất hay, chỉ có màu thì chẳng có gì đặc sắc cả
- 怎么 [zěn·me] 疑问代词 1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。 这是怎么回事? việc này là thế nào? 这个问题该怎么解决? vấn đề này nên giải quyết thế nào? 他怎么还不回来? anh ấy sao vẫn chưa về? 2. thế; như thế。泛指性质、状况或方式。 你愿意怎么办就
- 怎么? thế nào?
- 一去不回头 một đi không trở lại
- 一去不回还 một đi không trở lại
- 打不回手 đánh không đánh lại