anh ấy là người ngay thẳng, trong lòng nghĩ thế nào thì nói ra thế ấy.
心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
里 Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
怎 [zěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CHẨM sao; thế...
么 Từ phồn thể: (麽，末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
想 [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
心里 [xīn·li] 1. ngực。胸口内部。 心里发疼。 ngực đau nhói 2. trong tư tưởng; trong đầu;...
怎么 [zěn·me] 疑问代词 1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。 这是怎么回事? việc...
Câu ví dụ
但是，午夜梦回，她心里怎么想的呢？ Nửa đêm tỉnh mộng, nếu mơ thấy chị ấy thì làm sao đây?
管他东南与西北，心里怎么想，那便怎么做。 Biết được đông tây nam bắc rồi làm gì thì làm
班克不了解坑了 鲁本会让我心里怎么想 也不了解我会怎么做 Tôi biết cảm giác của mình lúc này Tôi biết chúng ta nên làm gì
你心里怎么想的，我很清楚。 Trong lòng ông nghĩ gì, tôi biết rất rõ.
你心里怎么想的，我很清楚。 Trong lòng ông nghĩ gì, tôi biết rất rõ.
当然了，心里怎么想是一回事，嘴上怎么说就是另一回事了。 Đương nhiên, trong lòng nghĩ là một chuyện, nói ngoài miệng lại là một chuyện khác.
也不知道皇上心里怎么想的，没事非要找个事出来，太太平平过日子，不好吗？” Cũng không biết trong lòng hoàng thượng nghĩ như thế nào, không có việc gì thì cũng không nên lôi chuyện này ra, thái bình yên ổn mà sống, không phải tốt sao?”
“小妹，不管你心里怎么想，皇上就是皇上，你一定要尊敬他，取悦他，努力让他喜欢你。 “Tiểu Muội, dù cho trong lòng con nghĩ như thế nào, hoàng thượng chính là hoàng thượng, con nhất định phải tôn kính hắn, lấy lòng hắn, cố gắng làm cho hắn thích con.
他们在电话中聊了几分钟，然后父亲问：“我不知道你心里怎么想，但周六我们要不要一起吃个午餐呀? Sau mấy phút trò chuyện trong điện thoại, cuối cùng người cha nói: “Cha không biết trong lòng con nghĩ thế nào, nhưng con có muốn trưa thứ bảy này ăn cơm cùng cha không?”
他论事不论心，跟我们现在法律断案一样，完全要有事实证据，心里怎么想法那个没关系，那个不犯法的。 Họ luận sự, chẳng luận tâm, giống như pháp luật hiện thời xử án, hoàn toàn phải có chứng cứ sự thật, cách nghĩ trong tâm như thế nào chẳng quan trọng, chẳng coi đó là chuyện phạm pháp.
Điện thoại